Going to Goodison from the US?

I’m thinking of traveling to Liverpool from the US for the first time to see Everton play at Goodison Park (perhaps in April?). Looking for all types of advice - getting tix, seat locations, where to stay, where to go, weather conditions, etc. Has anyone on here from the US gone to GP? If there’s any resources I should check out, please let me know. Appreciate any help.